road

ida from TEHRAN, Iran

Midonesti in aksie ke hamishe to zehnam az jade dashtam!? ;) Fogholadast pesar...
WHERE ARE WE GING IN THIS LIFE!?...

5 Aug 2008 5:58pm

Faramarz from Tehran, Iran

اين جاده عروسم مي‌شود
از همه‌چيز و همه كس تهي گشته ام جز غرورم
پس به اوست كه اعتماد مي‌كنم
و اوست كه مرا راضي نگه مي‌دارد
هر آنچه را كه نياز دارم به من مي‌دهد
...
و با غباري كه در گلو دارم، آرزو مي‌كنم
دانش تنها اندوخته‌ام خواهد بود
تو در اين بازي، برده اي خواهي ماند
مرا هرچه مي‌خواهي بخوان
بگو ولگرد
بگو آواره
بگو خانه به دوش
بگو در به در
.
اما هركجا باشم از زمانم بهره مي گيرم
هركجا باشم در بيان انديشه ام آزادم
و هركجا باشم، احيايش خواهم كرد
هركجا كه روم
خانه ام آن جاست كه بالينم باشد
...
و زمين سرير من خواهد بود
خودم را به ناشناختگي عادت مي‌دهم
زير چتر اختران سرگردان بزرگ شده ام
به روي پاي خودم، ولي تنها نه
از كسي هم خواهشي ندارم
...
و كراواتهايم همه دست نخورده مانده اند
هرچه كمتر داشته باشم بيشتر به دست خواهم آورد
در اي جاده ي فرسوده كه قلمرو من است
مرا هرچه مي‌خواهي بخوان
بگو ولگرد
بگو آواره
بگو خانه به دوش
بگو در به در
.
اما هركجا باشم از زمانم بهره مي گيرم
هركجا باشم در بيان انديشه ام آزادم
و هركجا باشم، احيايش خواهم كرد
هركجا كه روم
خانه ام آن جاست كه بالينم باشد
.
بر سنگ گورم حك شده
كه خفته ام اين‌جا، اما كماكان در راهم
.
به هر كجا كه روم
.
متاليكا

5 Aug 2008 9:41pm

Faramarz from Tehran, Iran

...And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps my satisfied
Gives me all I need

...And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave
Rover wanderer
Nomad vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time any where
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home

...And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I’ve grown
By myself but not alone
I ask no one

...And my ties are severed clean
The less I have the more I gain
Of the beaten path I reign
Rover wanderer
Nomad vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time any where
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home

But I’ll take my time any where
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lie, but still I roam

Metallica

5 Aug 2008 9:42pm